영어 부정문에 대한 대답 (항상 헷갈림ㅠㅠ)

미국인들과 얘기할 때 어려운 부분 중에 하나가 바로 부정 질문에 대한 대답입니다. 우리나라 같은 경우는 "숙제 안 했어?" 라고 물어보면 "응, 안 했어", "아니, 했어" 이런 식으로 답을 하게 되는데요. 영어에서는 숙제를 안 했으면 "아니, 안했어", 숙제를 했으면 "응, 했어" 이런식으로 대답을 해야 합니다. 즉, 안 했으면 무조건 NO, 했으면 무조건 YES 가 되는거죠. 이런 식의 부정질문에 대한 대답을 할 때 순간적으로 헷갈려서 엉뚱한 대답을 하게 되는 경우가 많은 것 같습니다. 아래 예문들을 보고 다시 한 번 리마인드를 해보세요~

Answer to negative question

It is difficult to answer to negative question. When someone ask me that aren't you teacher? I ask if I'm a teacher that Yes, I am. nor if I'm not a teacher that No, I am not a teacher.

Yes, it's simple. If I am a teacher, I always say positive answer. and If I am not a teacher, I always say negative answer. 

Examples

1. Isn't this phone yours? 

Yes, it's mine. / No, It's not mine.

2. Don't you have a boyfriend?

Yes, I have. / No, I haven't

3. Doesn't him look happy today?

Yes, he does / No, he doesn't

4. Haven't you been to Korea?

Yes, I have. / No, I haven't.

부정질문에 대한 대답을 하는 간단한 팁으로,

Yes 로 답을 할 때는 다음 문장에 무조건 긍정문 / No 로 답을 할 때는 다음 문장에 무조건 부정문 (not 이 들어가는) 따라온다는 점. 잊지 마세요~

ex) Yes, I am. / No, I am not.