영어로 커피 주문하는 방법 정리

집에서 일하다가 잘 안 되면 노트북 들고 동네 커피숍으로 나가는데요. 처음 미국에 와서 커피 주문할 때 버벅 거리던 기억이 나네요. 그래서 이번에는 미국 커피숍에서 영어로 커피 주문하는 방법에 대해서 정리해보았습니다. (혹시 이상하거나 잘못된 부분이 있으면 알려주세요^^;)

1. 첫인사

How are you? 

Hello~

Good Morning~

2. 점원 : 뭐 드릴까요?

What can I get you?

What will you be having?

Have you been helped? (주문 하셨나요?)

3. 나의 대답 : 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. (뒤에 please 를 붙여도 됩니다)

I would like an iced americano. (정중한 표현)

Can I have an iced americano? (많이 쓰이는 표현)

Can I get an iced americano? (많이 쓰이는 표현)

Give me an iced americano. => 무례한 표현으로 사용하면X

4. 아직 못 골랐을 때 : 잠시만요.. (아직 못 골랐어요)

Please, wait a minute. => 명령조의 무례한 표현으로 사용하면 X

I still need a little more time, please.

I'm still deciding.

I'm still thinking.

5. 먼저 주문하세요 : 내가 아직 못 골라서 뒷 손님한테 양보할 때

you go ahead. 

6. 점원에게 추천 해달라고 할 때 (커피숍에서는 잘 안쓰긴 하지만^^;)

What are some of your most popular drinks?

What would you recommend?

7. (정했어요.) 아이스 아메리카노 한잔으로 주세요

I will go with an iced americano. 

I think I will go with an iced americano.

일행과 같이 주문하는 경우

---

1. 점원 질문 : 두 분 같이 오셨나요?

Are you two together? 

2. 나의 대답 : (일행과) 같이 왔어요.

We are together.

3. 같은 걸로 주세요. (일행과 같은 걸 주문할 때)

me too. same thing. => 이렇게 잘 쓰지 않음

I'll take one of those too.

I'll have one of those too.

Let me get one of those too. 

그 밖의 표현

---

1. 테이크 아웃 되나요?

Can I get that to go?

2. (일행에게) 테이크 아웃 하자.

Let's get takeout.

3. 테이크아웃 할께요 (or 여기서 먹을께요)

I'd like that to go, please. (or for here)

4. 샷 추가 해주세요.

Can you add an extra shot for me? 

5. 리필 되나요?

Can I get a refill (on this)?

6. (단골집인 경우) 매 번 주던대로 주세요.

I will go with the usual.

7. 포장해주세요. 

Could you wrap that up for me?

스타벅스 인 경우

---

tall, grande, venti 사이즈 단위는 스타벅스에서만 쓰는 단위입니다. 대부분 일반 커피점에서는 small, medium, large 로 쓰이는 것 같습니다.

tall size X => 사이즈를 얘기할 때 뒤에 size 라는 말은  붙이지 않습니다.

일반적으로 수량 / 사이즈 / 핫 or 아이스 / 카페인 / 샷 / 시럽 / 우유 / 커피 종류 순서로 말합니다.

저는 그냥 "수량 + 사이즈 + 아이스/핫 + 커피 종류" 이렇게만 얘기합니다^^;

Can I get a tall iced americano, please?